Similar to the mobs found on Caly, these do work for codex but you must return to Caly to collect the rewards.
These are the objective in the ‘30 Pound Dumbbell Workout‘ mission chain.
Copy WP small Daikiba to Clipboard
Copy WP Daikiba to Clipboard